Prevod od "je tvoja šansa" do Brazilski PT


Kako koristiti "je tvoja šansa" u rečenicama:

To je tvoja šansa, naša šansa.
É a sua chance. A nossa chance.
Ovo je tvoja šansa da me skineš s neba.
Sempre quis me tirar do ar. Eis a sua chance.
Znam to, ali ovo je tvoja šansa, Jack.
Eu sei que é difícil, mas é a sua chance, Jack.
Ovo je tvoja šansa da ostvariš pravdu za radnike.
É a sua chance de lutar pelos trabalhadores.
Ali, kao što sam rekao, to je tvoja šansa.
Mas, como eu disse, é a sua chance.
Ovo je tvoja šansa da okusiš pravu ljubav.
É sua oportunidade para experimentar o amor verdadeiro.
Ovo je tvoja šansa da upoznaš novu Kejtlin.
Essa é a chance de conhecer a nova Kaitlin.
Hej, Kris, ova ekskurzija je tvoja šansa, èoveèe.
Chris, este acampamento é a sua chance.
Ovo je tvoja šansa da preðeš preko oèiglednih genetskih nedostataka u tvojoj obitelji.
Essa é sua chance de superar a óbvia deficiência genética da sua família.
Ovo je tvoja šansa za normalan život.
É a sua chance de ter uma vida normal.
To je tvoja šansa da odeš od njih.
Esta é sua chance de sair.
Ovo je tvoja šansa da ih uèiniš sreænim.
Agora é a sua chance de fazê-los feliz.
Ovo je tvoja šansa, ne moraš biti takva kao oni.
Esta é sua chance. Você não tem de ser como eles.
Sada je tvoja šansa da pogledaš gore.
Agora é a sua chance de olhar para cima.
Ovo je tvoja šansa da to promeniš.
Essa é sua chance de mudar.
Hteo si da budeš musketar, želeo si da služiš Francuskoj, ovo je tvoja šansa.
Você queria ser um mosqueteiro, queria servir à França, essa é a sua chance!
To je tvoja šansa da vidiš da li zaista flertuje s tobom.
É a sua oportunidade para ver se ele estava te paquerando.
Ovo je tvoja šansa za sreæu.
É a sua chance de ser feliz.
Ovo je tvoja šansa da pomogneš našoj porodici.
Essa é sua chance de ajudar nossa família.
Ti i tata ste u svaði dugo vremena, i ovo je tvoja šansa da mu vratiš milo za drago.
O papai te enche o saco há muito tempo é a sua chance de dar o troco. Não, Mads.
Ovo je tvoja šansa da sjediš za stolom popularne djece.
Essa é sua chance de sentar com os garotos populares.
Harvi, ovo je tvoja šansa da dokažeš da si naucio nešto od onog haosa koji si napravio sa Polom Porterom.
Harvey, é sua chance de provar que aprendeu algo com o que fez -com Paul Porter.
Ovo je tvoja šansa da budeš heroj.
É a sua chance de ser um herói.
Velika dela su izašla iz velikih prilika, a ovo je tvoja šansa da svima pokažeš da si roðen za ovo.
Olhe, grandes momentos nascem de grandes oportunidades. Essa é a sua chance, Henry. Mostre ao mundo que nasceu para fazer isso.
Kakva god zla da si pocinio, kakve god greške da si uradio, sprjecavanje ovog užasa je tvoja šansa za ispraviti stvari.
O que você fez de errado, os erros que cometeu... Impedir esse horror é sua chance de consertá-los.
Ovo je tvoja šansa za ljubav i sreæu.
Vamos lá. É a sua chance de amor e felicidade.
Ovo je tvoja šansa da mi pokažeš od čega si napravljen, u redu?
Esta é tua oportunidade de me mostrar do que é feito.
Ovo je tvoja šansa za povratak.
Essa é a sua chance de voltar.
Ovo je tvoja šansa da se pokažeš pred nama, zar ne?
É sua chance de virar o jogo.
Ovo je tvoja šansa da kažeš vladi... kako je to biti napušten.
Mesmo? É sua chance de dizer ao governo como se sente por ser abandonada.
Ovo je tvoja šansa da zauzmeš mesto i da propovedaš.
É a sua chance de voltar ao púlpito - e espalhar a palavra de Deus.
Ovaj sastanak je tvoja šansa da nam daš te fajlove.
Agora é uma boa hora para entregar os arquivos.
Ovo je tvoja šansa da to pokažeš svetu.
É a sua chance de mostrar isso ao mundo.
I ovo je tvoja šansa za iskupljenjem.
Assim como a sua chance de redenção.
Redžina, ovo je tvoja šansa, uništi je.
Regina, agora é sua chance. Acabe com ela.
Ovo je tvoja šansa da dobiješ vizu od Amerikanaca, onda možeš otiæi sa svojom æerkom.
É a chance de você conseguir um visto com os gringos e sair daqui com sua filha.
Ovo je tvoja šansa da popraviš sve.
Essa é a sua chance de consertar tudo.
To je tvoja šansa za ljubav i sreæu.
Essa é a sua chance de ter amor e felicidade.
U stvari, to je tvoja šansa da uèiniš da tvoja karijera ponovo ima znaèenje.
Na verdade, é sua chance de fazer sua carreira significar algo novamente.
0.58071208000183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?